插画設計.肖像授權.角色設計.商品開發 // Creative Agency
插画設計.肖像授權.角色設計.商品開發 // Creative Agency

A GIRL WITH.

●A GIRL WITH.

" A GIRL WITH."はATELIER ZUCOのオリジナルブランドです。
"A GIRL"の発音は、日本語の "アガる(楽しくなる)"の発音に似ています。
"A GIRL WITH"という名前は、持っていることで持っている人の気持ちが上がることを願ってつけたブランド名です。

日本の伝統的な日本画の絵の具と水彩絵の具を組み合わせて描かれています。
リアルだけどちょっと面白い感じのテイストで猫や柴犬を多く描いています。
展示会やグループ展などで広くいろんな人々に知ってもらえるように頑張っています。
Creative Expo Taiwan2019に参加して初めて台湾に行き、台湾が大好きになりました。
台湾の友人も出来ました。
台湾の企業様とコラボ出来ることを願っています。


"A GIRL WITH."是ATELIER ZUCO的原創品牌。
"A GIRL"的發音與日語"アガル(心情愉快)"的發音相似。
"A GIRL WITH"這個名字是為了讓擁有的人心情高漲而取的名字。
把日本傳統的日本畫顏料和水彩畫顏料組合在一起。
用真實但有些有趣的味道畫了許多貓和柴犬。
為了在展會或團體展等上廣為人知而努力著。
參加Creative Expo Taiwan 2019第一次到台灣,非常喜歡台灣。
也交到了台灣的朋友。
希望能與台灣的企業家合作。

●ATELIER ZUCO

ATELIER ZUCOでは色んな種類の動物のイラストを描いています。日本ではATELIER ZUCOのイラストが使われた動物のグッズが、2014年よりFELISSIMOという会社から多数販売されています。
販売物はスリッパ、クッション、皿、タオル、ブランケットなど多岐にわたります。

ATELIER ZUCO描繪著各種動物的插圖。使用ATELIER ZUCO插圖的動物用品,自2014年在日本FELISSIMO公司销售。
出售有拖鞋、坐墊、碟子、毛巾、毛毯等多種商品。

●猫の書籍

ATELIER ZUCOでは猫の書籍も手掛けています。
薄く印刷された線画をなぞる、なぞり書きの本です。
日本語版と韓国語版が発売されています。着彩例や、飼っている猫の文蔵の話を4コマ漫画にした漫画も載っています。

猫類書籍
ATELIER ZUCO還經營猫類書籍。
這是一本描畫簿。
日語版和韓語版正在發售。有著色例子和養貓故事的四格漫畫文庫本。

Instagram每天都在更新:
https://www.instagram.com/zuco_tokyo/